Czech-Portuguese translations for v každém případě

• de qualquer forma
  De qualquer forma, retirar a proposta não figura nos planos. V každém případě není stažení původního návrhu na pořadu dne.
  De qualquer forma, a Eurovinheta não é obrigatória. V každém případě není euroznámka povinná.
  De qualquer forma, desejo-lhe o maior sucesso, Senhor Presidente. V každém případě Vám, pane předsedo, přeji mnoho úspěchů.
• de todo modo
• em todo caso
• mesmo
  Ao mesmo tempo, esta relação é importante. Tento vztah je však v každém případě důležitý.
• seja como for
  Seja como for, está encerrado o debate. V každém případě, rozprava je ukončena.
  Seja como for, travámos uma luta difícil. V každém případě jsme vedli perný boj.
  Seja como for, sentimo-nos seriamente excluídos. V každém případě se cítíme skutečně vyloučeni.

Related words

• v očekávání
• v okamžik u smrti
• jednat v rukavičkách
• Eso v rukávu
• účty v bankách
• být pevný v kramflekách
• být silný v kramflekách
• chodit v kalhotách
• jednat s někým v rukavičkách